北京11月29日電（感謝閻鼓潤(rùn)、肖玖陽(yáng)、孫毅）北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)非洲學(xué)院得祖魯語(yǔ)外教穆蘇里給自己起了個(gè)中文名“林謐”，但是他得課堂并不“靜謐”。這位南非老師在講課得時(shí)候會(huì)和學(xué)生頻繁地互動(dòng)，同學(xué)們也早已習(xí)慣這種沉浸式教學(xué)模式。
祖魯語(yǔ)是南非共和國(guó)得自家語(yǔ)言之一，也是南非第壹大民族語(yǔ)言，母語(yǔ)使用人口超1100萬(wàn)。據(jù)了解，像祖魯語(yǔ)這樣得非洲本土語(yǔ)言，北外獲批建設(shè)二十種，是國(guó)內(nèi)教授非洲語(yǔ)言種類(lèi)蕞多得院校。
9月25日，80周年校慶標(biāo)語(yǔ)裝飾得北外校園。感謝 肖玖陽(yáng) 攝
今年是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)80周年校慶，也是亞洲學(xué)院、非洲學(xué)院60年院慶。北外非洲語(yǔ)言教學(xué)起始于1961開(kāi)設(shè)得斯瓦希里語(yǔ)可以。2019年，原北外亞非學(xué)院擴(kuò)建，非洲學(xué)院成立，致力于推進(jìn)非洲非通用語(yǔ)種建設(shè)和區(qū)域與國(guó)別研究工作，同時(shí)堅(jiān)持培養(yǎng)復(fù)語(yǔ)復(fù)合型得知非友非人才。
2018年，北外招收了國(guó)內(nèi)第壹屆祖魯語(yǔ)本科生，如今這9名學(xué)生已經(jīng)進(jìn)入大四，即將畢業(yè)。“當(dāng)時(shí)我是覺(jué)得選一門(mén)比較稀缺得語(yǔ)言作為可以會(huì)好一些。”祖魯語(yǔ)班得班長(zhǎng)劉逸中說(shuō)，這名山東小伙已經(jīng)被保送北外攻讀非洲語(yǔ)言文學(xué)研究生。
“我覺(jué)得祖魯語(yǔ)是一門(mén)有意思得語(yǔ)言，比方說(shuō)‘我喜歡你’這四個(gè)中文字，在祖魯語(yǔ)里用一個(gè)詞就能表達(dá)，南非朋友聽(tīng)到華夏學(xué)生說(shuō)他們得母語(yǔ)，會(huì)感到非常激動(dòng)和驚訝。”劉逸中說(shuō)。
11月17日，北外阿姆哈拉語(yǔ)外教加布雷在給華夏學(xué)生上課。感謝 肖玖陽(yáng) 攝
同樣未曾設(shè)想過(guò)自己得民族語(yǔ)言被華夏學(xué)生當(dāng)成可以在學(xué)習(xí)得還有北外阿姆哈拉語(yǔ)外教加布雷，回憶起接到這份教職工作邀請(qǐng)時(shí)得心情，她得第壹反應(yīng)是驚訝。
“華夏學(xué)生都非常勤奮，愿意刻苦鉆研。”加布雷說(shuō)。為了讓學(xué)生深入了解阿姆哈拉語(yǔ)這門(mén)埃塞俄比亞主流語(yǔ)言背后得文化，加布雷會(huì)在課堂上分享當(dāng)?shù)厣鐣?huì)生活，還會(huì)邀請(qǐng)學(xué)生到家里做客，品嘗地道得非洲美食。
“我們得外教有一次親手做了埃塞得國(guó)菜‘英吉拉’，還一個(gè)個(gè)喂給我們吃。”阿姆哈拉語(yǔ)班得大二學(xué)生林之園回憶說(shuō)，“通過(guò)學(xué)習(xí)阿姆哈拉語(yǔ)，現(xiàn)在我對(duì)非洲得印象也有所變化。正如我得老師所說(shuō)，非洲語(yǔ)言文化得學(xué)習(xí)者都會(huì)有一種‘非洲情結(jié)’，會(huì)想要前往非洲與當(dāng)?shù)厝私涣鳎钊氲亓私猱?dāng)?shù)氐蒙鐣?huì)文化。”
斯瓦西里語(yǔ)可以學(xué)生李明睿去過(guò)非洲，“我覺(jué)得非洲得風(fēng)光很美，自然資源豐富，華夏與非洲得合作也越來(lái)越多。學(xué)習(xí)了斯瓦西里語(yǔ)這門(mén)東非得本土語(yǔ)言以后，我愿意將來(lái)去非洲工作，為China得對(duì)非事業(yè)作出貢獻(xiàn)。”
11月17日，北外祖魯語(yǔ)外教穆蘇里在課堂上。感謝 肖玖陽(yáng) 攝
在非洲學(xué)院院長(zhǎng)李洪峰看來(lái)，華夏老一輩非洲本土語(yǔ)言教育工為學(xué)院建設(shè)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，而中非合作論壇得創(chuàng)立和“一帶一路”倡議得實(shí)施為新一代非洲本土語(yǔ)言可以師生提供了更為廣闊得平臺(tái)。
“培養(yǎng)具備良好對(duì)外傳播能力得優(yōu)秀非洲本土語(yǔ)言人才將為中非合作發(fā)展添磚加瓦，真正架起中非民心交往得橋梁。”李洪峰說(shuō)。
“我認(rèn)為像祖魯語(yǔ)這樣得非洲本土語(yǔ)言在中非得交流中是不可或缺得，正如南非前總統(tǒng)曼德拉所言，若你用對(duì)方得母語(yǔ)交流，走進(jìn)得是他得內(nèi)心。我希望將來(lái)能運(yùn)用祖魯語(yǔ)為中非之間得交流合作盡一份力。”劉逸中說(shuō)。
