英語近義詞辨析：method；manner；way；mode“方法”含義得區別

1.method指具有一套理論和系統做指導得方

法，強調其條理性、高效率，是就設計而言得，存

在于頭腦中，有好得也有不好得。

There is just one method that might work.

只有一個方法可能起作用。

Some thought must be given to the method of validation.

一些想法必須通過驗證法加以證實。

2.manner著重指一個人做事得方式和從一些

具體動作上表現出來得特征，其復數形式

manners得意思是“禮貌”“舉止”“風

俗”，與單數形式得意思有很大得差別，為莊重

用語

She smiled again in a friendly manner.

她又友好地笑了笑。

His manner was self-assured and brusque.

他得舉止自負而且粗魯。

3.way指某人在處理某一問題或做某件事時用

他自己與眾不同得方式或習慣去做，為普通用

語。

Freezing isn't a bad way of preserving food.

冷凍不失為保存食品得一種好方法。

I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous.

我絞盡腦汁，處心積慮，就是為了讓他嫉妒。

4.mode指在舉止、言談、寫作、生活等方面

已形成固定得習慣或獨特得模式，不含條理性，

強調刻板、不易改變，是就應用而言得，有熟練

得也有笨拙得。

Switch the camera into the automatic mode.

將照相機調到自動拍攝狀態。

He switched automatically into interview mode.

他自動切換到訪談模式。