@英語天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

有小伙伴說，有些人在說話的時候，總喜歡用 “baby” 這個詞來稱呼別人！那今天咱們就一起來學(xué)習(xí)一下，看看“baby” 在英文的日常表達中，會不會還有一些我們不知道的意思呢？

首先，咱們先來看這樣的一個詞組，叫作：

baby blue

這個詞組，其實按照它字面上的意思，就可以直接理解為是：嬰兒藍，淡藍色！

注意：這可不是指 “嬰兒是個淡藍色”哦，通常表達的是 “一些事物的顏色是淡藍色”！

The curtains of the room is baby blue.

這個房間里的窗簾是淡藍色的。

那如果我們把 “baby blue” 稍加變化一下，把它變成 “baby blues”，注意，這時候它的意思就發(fā)生了巨大的變化：

baby blues -- 這里的 “blue” 不是指 “藍色”的意思；

而是指 -- （人的情緒，心情……）憂郁的，沮喪的！

所以呢，“baby blues” 字面上的意思，我們可以把它理解為是 -- 有了寶寶（嬰兒）以后，憂郁的心情，沮喪的情緒！

其實也就是我們平常所說的 “產(chǎn)后憂郁” 的意思！

According to this study，many women suffer from baby blues.

根據(jù)這項研究顯示，很多女性有產(chǎn)后憂郁癥。

according to -- 按照……，根據(jù)……

suffer from -- 遭受，忍受，受……的苦

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了！！

不過呢，在生活中有些寶媽們，不僅遭受著 “baby blues”，而且還會經(jīng)常被人們說成是： “baby brain”！

baby brain -- 這可不是“嬰兒的腦袋”哦！

通常指的是：（受懷孕的影響）記憶力減退，反應(yīng)遲鈍！

也就是我們常說的“一孕傻三年，孕傻” 這樣的意思！

估計有很多寶媽們經(jīng)常會出現(xiàn)這樣的一個現(xiàn)象：

How could I make such a dumb mistake，maybe it's baby brain.

我怎么能犯這么愚蠢的錯呢？也許是孕傻的緣故吧！

在英文中，老外們還經(jīng)常會說道這樣的一個表達，叫作：

baby-kisser

字面意思好像是：親吻嬰兒的人

真正意思指的是：愛拍馬屁的人，假惺惺的人！

尤其可以用來指 “為了拉選票到處籠絡(luò)人心的政客”！

As we know， his father is a baby-kisser.

就像我們眾所周知的那樣，他的爸爸是一個圓滑的政客。

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了！！

關(guān)注@英語天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進步，加油！！